SariKata Oleh SilverCrow
Tunggu!
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Kenapa kau selalu meminta aku selamatkan kau setiap kali kita berjumpa?
Kau juga tak akan berterima kasih pada aku, 'kan?
Kenapa? Kau mahu menarik rambut mereka?
Apa?
Maksud aku...
Kalau tidak mahu, ayuh pulang.
Kau pasti akan lebih kesal lagi kalau kau demam setelah mendapat tahu teman lelaki kau curang.
Pulanglah.
Kenapa kau tak pulang?
Ah. Ini.
- Ini, ini. - Tolong aku.
Oh!
Aku mungkin nampak macam seorang gengster.
Tapi, aku ini lelaki yang baik-baik.
Aku tak mungkin diam melihat orang yang dalam kesukaran.
Aku rasa harus menolong kau.
Aku akan mengelak dari bahaya mulai sekarang.
Jadi tolong, baliklah.
Apa kau nak aku paksa balik? Aku tak suka kehujanan macam ni.
[Episode 2]
Dengar, ya. Aku tak suka melihat orang terluka.
Tapi, aku lebih tak suka lagi melihat orang dalam bahaya.
- Jadi... - Terima kasih sudah mahu menolong.
Aku boleh balik sendiri.
Apa kau masih tak faham?!
Jalan seorang diri di larut malam ketika hujan.
iarkan wanita macam kau seorang diri, aku tak akan boleh tidur.
Dengan senjata ini, dengan emosi aku yang sekarang,
berjalan seorang diri ketika larut malam,
Seorang wanita seperti aku juga ada senjata untuk perlindungan diri.
Aku tahu jaga diri.
Jadi, berikan itu dan baliklah.
Aku tidak biasanya lupa dengan barang-barang aku.
Oke.
Setelah apa yang kau katakan, aku mungkin boleh tidur nanti.
Aku sangat berterima kasih pada kau.
Dan aku mengucapkan "selamat tinggal", untuk kali terakhir.
Selamat tinggal.
Hei!
Sial!
Tuang.
Nampaknya anda salah masuk?
Oh, iya.
Maaf.
Aku pergi dulu.
Young Ho.
Anak aku...
Maaf, kerana nenek harus menghantar kau ke sana.
Kau harus melawat ibu kau, faham?
Aku pergi dulu, nek.
Oke.
Selamat Datang. Anda sudah membuat tempahan?
Ya, atas nama Jang Joon Sung.
Sial.
Pagi.
Ya, kerana anda, Tn. Jang Joon Sung.
Kau memang agen yang handal.
Korea adalah negara yang kecil.
Dan bahkan lebih kecil lagi bagi mereka yang memiliki kekuasaan.
Nenek tak mungkin tidak tahu aku ada di Korea, 'kan?
Ya.
Silakan bersiaplah. Kami menunggu di luar.
Aku pergi...
Oke.
Ya ampun!
[Lee Hyun Woo]
Lee Hyun Woo?
Nombor yang anda tuju.
Min Joon.
Joo Eun tak mengangkatnya.
Aku tak pernah meminta kau menelefon dia.
Hei, Go Min Joon.
Kenapa kau jadi kesal pada aku juga?
Perbaiki cara makan kau!
faham?
Kau tak mahu menjawab aku?
Ibu.
Apa dia sakit?
Kelmarin, Yoo Na memanggilnya dengan si Gemuk Min Joon.
Terima kasih makanannya.
Aku akan jalan kaki ke TK hari ini.
Hei, Go Min Joon. Putuskan Yoo Na sekarang!
Kenapa, aku harus...
Aku yang akan menghantarnya.
Menjengkelkan saja!
Yoo Na baru saja bilang dia itu comel dan sekarang kenapa?
Kenapa kau tak angkat telefon aku, Kang Joo Eun?!
Kau dah tengok pengumumannya?
Belum.
Apa aku sangat lambat?
Wakil Presedir yang baru juga belum datang.
Bukankah mereka datang esok?!
Tapi, penyambutannya hari ini. Rambut kau.
Apa sudah dimulakan?
Ini.
Apa hanya ini?
Lulus ujian tak sepatutnya sesenang ini.
Tapi, masih banyak pelajar undang-undang yang lulus.
Jadi, menurut kau ujian apa itu?
Nampaknya kau betul-betul tak tahu keadaan ya, Peguam Kang.
Aku minta maaf.
Aku rasa tak sedap badan tadi pagi.
Oh, betulkah?
Ya, kau memang terlihat sedang tidak baik-baik saja.
kerana kelmarin aku balik dari Amerika tidak sesuai jadual.
Maaf.
Presedir Gu, dia sudah datang.
Silahkan disambut.
Dia dulu adalah Ketua Tim di firma undang-undang terkenal, Alvi.
Peguam Oh Soo Jin!
Oh Soo Jin?
Gembira boleh berjumpa dengan kamu semua.
Nama aku adalah, Oh Soo Jin.
Kang Joo Eun?
Wow... aku sunggu tak percaya.
Dia mendapat nilai tertinggi dalam bidang undang-undang.
Lemaknya sangat banyak!
Wow... Oh Soo Jin.
Jadi, di dunia ini ternyata masih ada keadilan.
Betul sungguh.
Kenapa pelajar undang-undang yang seharusnya belajar
malah bergosip ria di sini?
Apa?
Apanya yang apa?
Aku adalah kawan Oh Soo Jin.
Dan calon peguam
Joo Eun!
Mereka harus bersyukur aku tak membunuh mereka tadi.
Tapi, bagaimana kau boleh masuk ke sini tanpa kad pelajar?
Cepat atau lambat aku pasti boleh masuk di sini.
Merekalah yang menolong aku.
Oh.
Lihatlah ini.
[Untuk Ji Hoon]
Untuk apa kau menulisnya kalau kau tak mahu menghantarnya?
Tangan kau boleh terluka kerana surat itu.
aku dengar, kau selalu saja tak tidur malam ya?
Soo Jin.
Aku akan menolong kau tidur nyenyak.
Apa maksud kau?
Lee Ji Hoon!
Bukannya kau sangat ingin berjumpa dengan dia?
Hei.
Apa kau sesenang itu melihat perubahan aku ini?
ataukah kau tidak gembira?
Oh... maaf.
Aku terlalu lama menatap kau, ya?
Aku tak bermaksud...
Kau pasti terkejut.
kerana aku juga terkejut.
Maksud aku, fakta bahawa kau sudah menjadi peguam.
Oh.
Ya.
Peguam Kang, kau pasti sangat gembira!
Kawan kau bergabung dengan kita sebagai Wakil Presedir!
kawan?
Tapi, kalau boleh jujur. Aku adalah seniornya.
Hyun Jung.
Ah... ya.
Nama aku, Jo Hyun Jung.
Gembira berjumpa dengan anda.
Aku ingin meminta pertolongan kau.
Maaf. Tapi, apa boleh mula sekarang kau memasakkan kopi organik untuk aku?
Ah... ya, sudah tentu.
Akan aku masakkan esok.
Aku pergi dulu...
Baiklah.
Kita boleh lebih sering lagi bersembang nantinya.
Kalau begitu, aku kembali ke pejabat dulu.
Oh... ya.
Tentu. Ya.
Sampai berjumpa lagi.
Oke.
Halo, saya, peguam Kang Joo Eun, yang akan membela anda!
Ketua Min.
Ada apa, Tuan?
Kau tak perlu lakukan ini.
Aku hanya sebentar di sini.
Jadi, aku tak bawa banyak baju yang rasmi.
Kau memang hebat. Tapi, jas bukanlah style ku.
Ketua telah menunggu anda.
.
Bagaimana?
Aku terlihat kacak?
Apa aku... akan dimarahi atau semacamnya?
Aku juga masih belum tahu.
Apa anda memang telah melakukan kesalahan?
ayuhlah beritahu aku. Aku akan diam saja.
Oke?
Anda terlihat segak.
Ya sudahlah.
Em... aku harus membeli kasut baru dan hadiah untuk nenek.
Ya, setidaknya aku suka kasutnya.
Ada apa sebenarnya?
Mereka telah menunggu anda cukup lama.
Begitu, ya? Aku merasa terkhianati.
Silahkan masuk, Ketua telah--
Apakah pergelangan kaki Ketua sudah sembuh sekarang?
Dia bahkan memakai high heels.
Aku, Kim Young Ho! Aku akan masuk.
Selamat pagi.
Kau sudah habis kerja?
Atau tugas di luar?
Tidak, jam kerja aku memang sikit hari ini.
Oh.
Ini sudah jam 4 petang, tapi kau kata jam kerja kau sikit.
Pasti penat, ya?
Kau harus bersabar. Kau pasti akan mendapatkan jabatan yang lebih bagus.
Ya.
Aku merasa sedang tak sedap badan.
Bukan kerana aku, 'kan?
Apa?
Aku hanya bergurau!
Tapi, jam kerja seperti ini sangat tak sesuai untuk kau.
Ini adalah perusahaan yang besar, kau tahu.
Tidak, Yang penting aku boleh tetap bekerja.
Um...
Soo Jin.
Kau memang pekerja yang baik.
Dari sudut pandang kerja kau.
Apa kau sudah dengar gosip tentang diri kau?
Bahawa kau itu gemuk, hodoh...
lelaki sial, dan gila...
atau bahkan, sebenarnya aku adalah seorang wanita?
Kau pasti merasa terganggu dengan gosip itu.
Kau pasti faham, gosip seperti ini lebih merisaukan bagi ibu bapa kita.
Aku yakin mereka sangat risau,
kerana datuk kau adalah pendiri perusahaan.
Tapi, apa kau akan menjadi manager di cawangan Amerika?
Kalau aku boleh, ya.
Aku dengar, ubat tradisional...
Aku hanya ada lesen.
Keluarga akulah yang menjalankannya, jadi...
Oh...
Sekejap, ya.
Maaf, ya.
Sampai jumpa lagi.
Ya. Hati-hatilah di jalan.
Ini yang namanya balapan! Yey~
Oke! Misi berjaya!
Mereka memang menjengkelkan.
Kau nampak seperti sedang syuting film tadi.
Tapi, kita nak ke mana?
Pergi syuting film.
[Lee Hyun Woo]
[13 Panggilan tak terjawab]
[Lee Hyun Woo] [SMS Baru]
[Aku adalah pemilik telefon itu! Tolong hubungi aku. Aku akan memberikan anda hadiah]!
Halo?
Dia mengangkatnya!
Dasar sial. Kenapa dia baru mengangkatnya sekarang?
"Lee Hyun Woo" itu wanita?
Ya?
Oh, terima kasih banyak!
Um, kalau boleh tahu, di mana anda mendapatkan telefon aku?
Di beg kau.
Kalau aku tahu si Lee Hyun Woo itu wanita, aku pasti akan mengangkatnya.
Aku fikir dia teman wanita kau.
- Joo Eun. - Halo?
Hei, Kang Joo Eun!
Jadi, kau yang mengambil telefon aku?
Aku bertanya pada hospital...
Memang.
Tapi, bukan aku yang mula mengambilnya.
Oh.
Aku sedang belanja sekarang.
Jadi?
Aku boleh mengganti tali perut kau yang telah aku rosak kelmarin.
Aku kata namanya korser, korset.
Korset. Korset. Korset!
Kau adalah doktor, tapi kau tak boleh mengingatnya?
Tunggu.
Aku merasa, sepertinya kau mahu memaki aku tadi?
Oh, kau menyedarinya =, ya?
Oh, jadi kau pasti akan beli telefon baru sekarang, 'kan?
Baiklah, bye.
Aku akan ke tempat kau sekarang.
Jangan di sini. Kita boleh berjumpa 1-2 jam nanti.
Datanglah ke tempat yang aku SMS nanti.
Maaf!
Ya?
Aku ingin beli 20 lapisan seperti ini.
Dan ini juga.
Kami mahu mengecek persediaan kami dulu.
Oke.
Kau nak buat apa baju sebanyak itu?
Aku merasa tak sedap pada kau. Jadi, ini hanyalah sedikit hadiah.
Oh. Iya.
Oh, Hyung.
Oh, ya.
Halo?
Kau sudah menutup telefonnya?
Oh... maaf.
Aku lupa tadi.
Mantel itu bagus.
Tidak masalah, .
Aku yang salah boleh sampai lupa membawa barang-barang aku.
Oke.
Dia kata apa?
Suaranya seksi juga.
Dia memang lelaki yang seksi, dari kepala hingga kaki.
Aigoo~ Kau sangat bertuah!
Jadi, si lelaki seksi ini nak berjumpa di mana?
Di hotel.
Joo Eun... kau sangat bertuah!
Sial!
Kenapa aku sangat sial?
Kau malu?
Yah, kau tahu kan...
dalam hidup ini, lemak perut kita boleh dilihat oleh orang lain.
Ia sudah biasa.
Tunggu sampai kau hamil nanti.
Orang asing bahkan akan melihat bahagian paling intim kau.
Untung dia doktor...
Pembedahan itu sungguh mimpi buruk.
Ya, ampun.
Aku harusnya mengatakan, aku gembira boleh berjumpa dengan dia.
Apa?
perkataan itu sepatutnya tak susah untuk aku katakan...
Tapi, kenapa aku sangat berat untuk mengatakannya?
Apa yang sedang kau cakapkan itu, Oh Soo Jin?
Bahkan kalau aku tak boleh memuji jabatan mahupun kecantikannya itu,
Setidaknya aku kata, "Gembira berjumpa dengan kau".
Kami baru saja berjumpa setelah sekian lama.
Kasihan kau.
Dia berubah keseluruhan sekarang...
Dan aku juga berubah seperti ini.
Kami boleh saling mengejek satu sama lain.
Kenapa aku boleh sejahat ini?
Jangan dilihat.
Kamu tak perlu keluar.
Ketua Min!
Ada seorang juara di sini!
Apakah kau harus mengikuti aku terus?
Mulai sekarang, anda dilarang keluar seorang diri.
Aku hanya sebentar di sini. Dan kembali ke Amerika.
Barang-barang anda yang di Amerika telah dibawa ke Korea.
Ketua Min.
Berapa banyak?
Kami berjaya menutup mulut dia dengan memberikannya wang 2x.
Dan kami sedang dalam proses mengurus cawangan di Amerika.
Siapa lagi yang tahu?
Untuk ketika ini, hanya Ketua dan aku yang tahu.
Direktur Kim mungkin belum mengetahuinya.
"Mungkin"? Apa itu maknanya dia akan segera mengetahuinya?
Nenek tak menganggkat telefon aku.
Ketua sedang tak ingin cakap dengan siapa pun.
Kau tahu ini hanyalah salah faham, 'kan?
Aku juga tak menyangka kejadian ini.
Jadi, hingga masalah ini selesai...
Aku yakin media juga akan segera mengetahuinya.
Tak hanya Ketua ataupun Direktur Kim yang akan tahu.
Villa Nonhyungdong telah diubah suai dan siap untuk tinggal
Baiklah.
Baiklah, aku akan menjemput anda esok.
surai.
Aku fikir, kita boleh lari dari mereka.
Ada apa?
Percutian ini.
Nampaknya, aku akan lebih lama tinggal di sini.
kerana kamu semua adalah orang yang sibuk, aku akan langsung saja.
kerana kita telah menghabiskan 20 tahun bekerja sama.
Aku yakin, kamu boleh memaafkan ketidaksopanan wanita tua ini.
Aku telah memutuskan memasukkan Kim Young Ho, Presedir cawangan Amerika.
Anak Kim Sung Chul, dan cucu aku satu-satunya ke dalam perusahaan.
Sebenarnya, keputusan seperti itu, harus dibincangkan dengan baik-baik.
Um... mengenai ini...
Um...
Presedir cawangan Amerika masih muda,
dan belum ada jam terbang yang lama.
Jadi, aku sedikit keberatan.
Kami bahkan belum pernah pernah melihatnya.
kerana itulah, aku memberitahu kamu lebih awal.
Aku yakin, anda boleh faham, Direktur Choi.
Aku tak pernah risau, dia sudah lama di luar negera.
Aku bahkan tak pernah melihat wajahnya itu.
Apakah Presedir Kim Young Ho...
akan menjadi Ketua Perusahaan?
Keputusannya belum keluar.
Tapi, Ketua Lee pasti sudah memikirkannya baik-baik.
sangat menjengkelkan.
Jangan terlalu risau.
Jika dia memang nak, dia pasti akan berusaha bergabung sekarang.
Iyakan?
Dan dia tak mungkin dengan mudahnya boleh menjadi Ketua, 'kan?
betul.
Kita tak boleh membiarkannya begitu saja.
Ya.
Aku adalah Im Woo Shik, dari Pusat Medik, Gahon.
Mengenai Presedir Kim dari cawangan Amerika...
apakah dia sudah tarik diri?
Tolong cek semua datanya.
Dan apakah betul dia sudah kembali ke Korea.
Cari gambar, nombor telefon, dll.
Bagaimanapun, aku akan selalu menyokong kau.
Aku juga!
Selamat datang di Korea!
Pergilah cepat!
Boleh bahaya kalau kau terlambat.
Sampai nanti!
Aku masuk dulu!
I love Korea!
Pergilah ke Hotel Illuso pukul 8 malam.
Tak perlu membawa mawar.
Dia di mana?
Kenapa dia belum datang juga?
Sial... aku sepatutnya meminjam telefon Hyun Woo tadi.
Sudah aku kata untuk menjumpai mereka.
Dan kau masih boleh tidur sekarang?
Halo?
Ya.
Jangan mendekat.
Joo Eun!
Jangan mendekat.
Sial...
Seseorang, tolong aku...
Soo Jin, sekejap ya.
Joo Eun--
Dia kata, jangan mendekat.
Tolong aku.
Aku bertanya kerana aku sangat ingin tahu,
Apa perkataan, "Tolong aku" sedang popular di Korea?
Aku merayu.
Maaf aku tak boleh menghajarnya, kerana tali hitam aku boleh di rampas.
Tolong... bawa aku ke mana saja.
Ke mana?
Sejauh mungkin.
Kalau boleh, ke luar angkasa.
ayuh.
Boarding!
Berangkat!
Di mana ini?
Ini adalah suite-room, bilik aku.
Kenapa kau membawa aku ke sini?
Kau ingin ke luar angkasa, 'kan?
Suite-room ini pasti akan seperti luar angkasa bagi kau.
Dan berada di dalam sana dengan lelaki macam aku.
Baiklah.
- "Baiklah"? - Buka pintu.
Aku ingin merasakan bagaimana rasanya luar angkasa.
Apa rasanya sakit?
Ya.
Sangat sakit?
Iya.
Yang aku tanyakan itu bahu kau, bukan perasaan kau.
Aku tak peduli bagaimana perasaan kau, tapi aku peduli keadaan bahu kau.
Aku baik-baik saja. Aku akan pulang sekarang.
Melihat keadaan kau, ini pasti kali pertama bagi kau, 'kan?
Apa?
Kau nak di sofa atau di tempat tidur?
Bahu kau terkilir.
Kau perlu ingat, kita sedang ada di hotel. Jadi, jangan menjerit.
Aku bahkan belum melakukan apapun.
- Aku masih belum sedia... - Belum sedia?
Awalnya memang sakit, tapi sakitnya akan hilang nanti.
Tunggu...
Kalau kau terus bergerak, aku tak boleh memasangnya.
Tahanlah!
Dia pasti telah salah faham.
Kita kan hanya makan malam.
Kenapa kamu harus bekerja di firma yang sama?
Aku juga tidak menyangkanya
Kau hanya perlu diam saja.
Aku akan mengurus semuanya.
Jadi, tenang.
Aku sudah cukup menyakiti perasaannya.
Dan aku tak mungkin menyakiti kau juga.
Menjadi wanita jahat begini...
ternyata tidak buruk juga.
.
Balas dendam memang sangat menakutkan.
Inikah balasan setelah aku mengoyak korset kau?
Bukan pada kau, aku ingin balas dendam pada bekas teman lelaki aku itu.
aku dendam apa pada kau?
Jadi, kamu sudah putus?
Kau ingin balas dendam? Kau ternyata hebat juga.
Aku tak seperti yang terlihat. Tapi, aku tak tahu harus memulainya di mana.
Lelaki itu nampak familiar.
Betulkah?
Aku bahkan tak mengenali dia sekarang.
Tahanlah, bahkan kalau kau sangat kesal dan ingin menghancurkan semuanya.
Terima kasih.
- Apa kau memang adalah doktor? - Shh...
Aku harus fokus.
Suhu tubuh kau terlalu rendah dan denyut nadi kau sangat lambat.
Kau harus segera check up ke hospital.
Bahu kau juga harus diatasi juga.
Bahu kau mungkin terlihat sudah sembuh, tapi...
perlu masa untuk penyembuhan keseluruhan.
Penampilan luar akan selalu menipu.
Aku akan pulang sekarang.
Terima kasih.
- Baiklah kalau begitu. - Tak perlu.
Aku tahu kau tak boleh melihat orang yang terluka dan dalam bahaya.
Kau sudah tahu itu...
Tapi, dia mungkin menunggu kau di luar.
Apa kau mahu ke tempat di mana kau boleh menjerit dan menghajar aku?
Bahu kau sedang terkilir.
Dia meminta aku untuk tidak memaksa bahu aku ini.
kerana sudah sampai sini, kita bermain tenang saja.
Antara air, jus, dan kopi, kau ingin memilih yang mana?
Kalau tak ada yang kau pilih, aku juga tak tahu harus katakan apa.
- Kau telah salah faham hari ini. - Mengenai kesalahfahaman itu...
Jangan salah faham. Bahkan ketika aku masuk ke suite-room dengan lelaki itu...
Kami tak ada hubungannya apa-apa.
Kau pasti terluka kerana tadi, jadi aku boleh faham...
Betulkah?
Tapi, kenapa kau meminta aku tidak salah faham?
Setelah melihat kalmu berdua di lobi, sudah tentu aku akan salah faham.
Tapi, ketika aku masuk ke suite-room, kau sama sekali tidak salah faham?
Jadi, kau sangat meremehkan aku ya sekarang?
Ya, tak ada gunanya bercakap tentang ini.
Joo Eun...
Kita boleh mengakhiri hubungan 15 tahun kita sekarang.
Apa kau sedang sakit?
Kau tak sepatutnya katakan perkara itu sekarang.
baliklah.
- Tentang Soo Jin... - Pergilah ke Soo Jin atau siapapun dia!
Pergilah.
Aku memang terlihat seperti pihak yang diputuskan.
Tapi, aku sendirilah yang melepaskan perasaan aku.
Tapi, aku tak boleh mendoakan kebahagiaan kamu.
kerana apa yang aku rasakan sekarang.
Terima kasih.
Kang Joo Eun, kau memang yang terbaik.
Dan kalau boleh, aku ingin minta pertolongan kau...
Soo Jin tidak salah, jadi...
Apa kau mahu aku membunuh kau sekarang?
Kita sudah putus...
Kalau kau tak nak mati, tutup mulut kau.
Aku adalah peguam.
- Jadi-- - Baiklah, aku faham.
Aku sangat faham.
Kau ingin menjadi peguam cerdas dan cantik.
Kau ingin menjadi Cinderella dalam bidang undang-undang.
Kau sudah berjaya.
Tapi...
Selama ini juga kau kehilangan banyak perkara, Joo Eun.
Betulhah?
Kau gembira aku menjadi peguam.
Wajah cantik aku memang sudah hilang, tapi tidak dengan kebijaksanaan aku.
Dengan kebijaksanaan aku ini, aku boleh menahan emosi aku sekarang.
Jadi, sebelum aku marah, pergilah.
kalau perlu, pergilah ke nereka.
Perlu kau ketahui, aku juga tak suka keadaan kita menjadi macam ini.
ayuh. Aku akan menghantar kau.
Apa kau mahu aku ikut dengan kau ke neraka?
Anda nak ke mana?
- Cik? - Ya?
Anda nak ke mana?
Ke lapangan.
Ahjussi, apa anda boleh menghidupkan pemanasnya?
Pakai aku punya.
Apa betul hanya lisptik aku yang hilang ketika itu?
Bukan kerana aku, 'kan?
Kita akan sering berjumpa mulai dari sekarang.
Aku sepatutnya melempar kopi atau jus itu ke mukanya.
Apa rasanya sakit?
Sakit?
Bahu kau mungkin terlihat sudah sembuh, tapi...
perlu masa untuk penyembuhan keseluruhan.
Aku menaruh tali perut kau di beg kau.
Kenapa tidak mahu lepas?
Aku memang bermimpi menjadi Cinderella dalam bidang undang-undang.
Tapi, aku akan tetap bahagia bahkan kalau aku berjaya lulus.
Kenapa kau mahu menjadi Cinderella?
Memangnya apa yang dia ada yang tak kau ada?
Kau memiliki ibu dan adik. Ditambah lagi...
Kau memiliki aku.
Apa dia ada lesung pipit?
Ketika seseorang jatuh cinta pada lesung kau itu, dia tak akan boleh keluar.
Kau tak sebanding dengan dia.
"Cinderella" adalah buku pertama yang ayah aku belikan.
Aku menyukai ending nya.
Mereka hidup bahagia selamanya...
Aku juga ingin menjadi peguam.
- Jadi, siapa wataknya? - Aku dan...
- Kau fikir, itu kau? - Kau tidak akan bahagia kalau bukan dengan aku.
Kau sudah mengalahkan Cinderella.
Masih perlu perjuangan panjang untuk menjadi peguam.
Hei sial! Berhenti!
Berhenti! Kamu ketahuan.
Buang rokok kamu!
Kisah Cinderella dalam makna undang-undang adalah,
dia mungkin akan akan didenda kerana telah menyamar.
Dan perkataan, "Mereka hidup bahagia selamanya"
Dalam dunia nyata, itu hanyalah cakap kosong.
peguam Kang.
Jam 9 pagi terlalu cepat.
- Apa? - Jam 9.30...
Dia mungkin akan mesyuarat.
Dan jam 10...
Ya, dia pasti akan pergi ke toilet...
Setelah itu, teruskan pekerjaannya.
Jam 11...
Dia mungkin merasa tidak sedap.
peguam Kang.
Dan seharusnya, dia sudah ada di sini jam 12.
- Ada yang ingin kau katakan? - Aku yang seharusnya bertanya seperti itu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kita berjumpa di toilet restoran ketika itu, 'kan?
Aku tak mengenali kau ketika itu.
Oh Soo Jin.
Jadi, kau menganggapnya hanya kebetulan semata?
Aku memang ingin menjumpai seseorang di sana.
Tapi, pertemuan hanya kebetulan saja.
Ada lagi yang ingin kau tanyakan?
Masih ada, ya?
Kau belum makan tengah hari, 'kan?
Kenapa tidak memesan sirloin steak saja?
Daging steaknya sangat tebal.
Mungkin makanan itu sesuai bagi wanita yang bermuka tebal.
Aku pesan green salad saja.
Tolong jangan beri saus.
Tanpa sausnya, apa rasanya?
Aku tak peduli tentang rasanya.
Tapi, maaf. Kami ingin bercakap.
Kalau, kau sudah mencatat pesanan kami...
- Yang betul saja... - Lee Hyun Woo.
Ini adalah tempat kerja kau.
Kita boleh melakukan apa saja. Melempar air mahu pun makanan,
bukankah sangat menyenangkan mempunyai bisnes sendiri, iyakan?
Betulkan, Joo Eun?
Aku akan memaafkan segala bentuk dari kerosakan hari ini.
Semangat, girls! Hancurkan dia!
Hyun Woo tidak pernah berubah, ya.
Apa kau fikir, kita masih boleh makan bersama?
Kau harus makan.
Kau harus makan secara teratur.
Jika tidak, berat badan kau boleh bertambah.
Soo Jin.
Oh Soo Jin.
Katakanlah.
Apa aku salah pada kau?
Jadi, kau menemui aku untuk meminta maaf?
Oh Soo Jin.
Kau mungkin tak ingat.
Tapi, aku sangat hebat dalam silat lidah dan langsung memakimu.
Jadi, jelaskan. Apakah kau harus meminta maaf atau apapun itu.
Woo Shik menyuruh aku untuk diam saja.
Dia kata, akan mengurus semuanya.
Kau ingin aku menjelaskannya?
Emm...
Kau mungkin sudah tahu, kita boleh jatuh cinta pada siapa saja.
mengenai hubungan ini...
memang betul.
Tapi, aku tak melakukan kesalahan apapun hingga aku harus minta maaf.
Dan, apakah kata "maaf" akan mengembalikan masa?
Kau ini.
Apa kerana kau sudah cantik dan kurus, kau jadi boleh seenaknya begini?
Jadi, kau juga meremehkan aku? Sedarlah.
Aku adalah Kang Joo Eun.
Apa mesin waktu itu ada?
Yah, aku sangat faham.
Aku tahu kau seperti apa dulunya.
Aku tidak elok mengatakannya, tapi...
kaulah yang di sini harus sedar.
Apa?
Kecantikan kau yang dulunya menjadi idaman semua orang...
Woo Shik yang sangat mencintai kau...
Ketika kau boleh melakukan apa saja...
Dulu, kau adalah ratu. Tapi, aku apa?
Dan sekarang aku juga boleh memiliki semua yang aku inginkan.
Jadi, kalau kau ingin menjadi Ratu. Carilah mesin masa kau.
perbincangan kita dah habis, 'kan?
Kau...
Apa kau balas dendam kerana Lee Ji Hoon?
Siapa?
Omo.
Ia sudah sangat lama.
Kau ini.
Aku yang bayar.
Sebagai balasan sakit hati kau.
Apa dia kata kerana Lee Ji Hoon tadi?
Dia tak tahu kalau aku sangat menyukai Ji Hoon...
Lee Ji Hoon dari "Masa Muda Kita yang Indah." akan dimulai sekarang.
[Seoul, tahun 2001] Hari ini, segmen kami,
"Yang ingin aku katakan pada kau." akan dibaca oleh pendengar kami, Oh Soo Jin.
Halo.
Aku memang sedikit gemuk...
Kenapa dia harus mengatakan itu,?
Dia harusnya memberitahu dunia kalau Ji Hoon adalah miliknya.
Aku tak ada banyak kawan.
Meskipun begitu, aku masih ada kawan yang selalu ada untuk aku.
Inilah yang dia katakan,
"Alasan berat badan kita naik itu,
kerana kita merasa sunyi atau merasa tertekan ataupun keduanya".
Itulah yang dia katakan pada aku. Aku gemuk mungkin hanya kerana 2 perkara itu."
"Yang ingin aku katakan pada kau" hari ini adalah...
Terima kasih untuk selalu untuk aku!
"Aku mencintai kau" oleh Kim Dong Ryul.
Kau hebat, Soo Jin.
Soo Jin!
Apa mesin masa itu ada?
Dulu, kau adalah ratu. Tapi, aku apa?
Dan sekarang aku juga boleh memiliki semua yang aku inginkan.
Kaulah yang di sini harus sedar.
Ma'am!
peguam Kang, kau ingin aku memanggil security?
Aku mengenal dia.
Tengok?
Ada urusan apa kau ke sini, Ji Woong?
Aku risau pada kau dan kebetulan aku ada urusan di sini.
Oh ya, kenapa kau tak membalas SMS aku?
Ma'am, kau sibuk? Ma'am, kau di mana?
Aku baru melihat SMS kau.
Ah, aku ingin bertanya tentang sesuatu.
Ini adalah kontrak sponsorship dengan agen.
Jadi, ini pekerjaan kau, ya?
Aku akan memeriksanya.
Oh ya, terima kasih banyak atas pertolongan di pesawat kelmarin.
Tak perlu malu.
Kita sudah ditakdirkan berjumpa. Takdir.
Lihat? Kita berjumpa lagi.
- Bukannya kau memang ada urusan di sini? - Yah~ jangan terlalu serius.
Tunggu sebentar. Apa itu?
Kalau kau sering makan makan manis. Kau boleh sakit lagi.
Wajah kau boleh tidak cantik lagi.
Kau tahu Jennifer Anderson?
Bukankah dia peserta di Stella Show?
Tubuh dan hidupnya berubah semua...
- Maksud aku, dia jumpa kehidupan yang baru? - Betul sekali.
Kau tahu? Jennifer Anderson sangat bahagia sekarang.
Sekarang dia telah menjadi Ratu Sejagat.
Kau boleh seperti itu juga. Kenapa tidak?
- Pesanan anda datang. - Cemilan malam.
Pesanan anda datangi.
- Siapa? - Aku yang tinggal di tingkat 1.
Aku akan menaruh bungkusan anda di sini.
Oke. Terima kasih.
[hospital RS. Seoul Hanmahum]
Ya, siapa?
Lama tak jumpa.
Untuk ketika ini, hanya Ketua dan aku yang tahu.
Direktur Kim mungkin belum mengetahuinya.
Apa kau datang ke sini sebagai Direktur?
Bagaimana jika aku datang ke sini sebagai ayah kau?
Kalau begitu, pasti telah terjadi sesuatu.
Mendengar gurauan kau itu, sepertinya kau hidup dengan baik di sana?
Direktur Jung akan dipindakan ke cawangan Amerika.
Apa Ketua yang meminta kau kembali?
Yang aku maksud anda, apa kau mahu melakukannya demi aku?
Aku tak begitu suka dunia kamu.
Jadi, aku masih mempertimbangkannya.
Usia kau sudah tak sesuai untuk terus bermain seperti itu.
Kami menghantarn barang-barang anda yang tertinggal di ambulans.
Pakailah ini. Kau terlihat comel dengan bulu-bulu itu.
John Kim?
Kau adalah atlet?
Um... aku manajer dan pelatihnya
Tapi, aku adalah orang terkenal.
Kamu pasti masih ingat bagaimana gemuknya dia dulu.
Jennifer Anderson sangat bahagia sekarang.
Tuhan lah yang menciptakan Jennifer dan John Kim yang menyempurnakan dia.
Kau boleh seperti itu juga. Kenapa tidak?
[Pelatih Ji Woong]
Wow~ ada urusan apa kau ke sini, ma'am?
Berjanjilah, kau akan mengatakan yang sebenarnya.
- Kau adalah John Kim, 'kan? - Apa?
Kau, John Kim, 'kan?
Kau betul sekali.
John Kim.
SariKata oleh SilverCrow